WEBVTT

00:00:07.913 --> 00:00:13.194
Уважаемые студенты, приветствую вас на
дисциплине «Практикум по психологии

00:00:13.474 --> 00:00:20.035
общения». А-а, для вас ведёт практическое
занятие старший преподаватель кафедры

00:00:20.155 --> 00:00:23.036
педагогики, психологии и социальной
работы.

00:00:23.449 --> 00:00:25.608
Каримова Марина Юрьевна.

00:00:25.968 --> 00:00:32.084
Мы продолжаем серию практических занятий
по теме «Деловое

00:00:32.444 --> 00:00:35.763
общение», и особенности делового общения.

00:00:36.002 --> 00:00:38.401
И мы разобрали

00:00:39.803 --> 00:00:46.218
Очень много тем, касающиеся невербального.

00:00:46.479 --> 00:00:48.678
невербальных средств коммуникации.

00:00:48.838 --> 00:00:53.597
Мы разобрали и просотику, и
экстралингвистику, и паралингвистику, и

00:00:53.717 --> 00:01:00.475
токестику, и просемику, поговорили об
одежде, о стиле в деловом

00:01:00.675 --> 00:01:01.594
общении. И сейчас

00:01:03.375 --> 00:01:10.346
А-а, я хочу затронуть тему а-а именно
экспрессивной речи.

00:01:11.628 --> 00:01:12.990
Ой, извините.

00:01:13.460 --> 00:01:19.093
А-а, именно экспрессивной речи, а-а, что
касается того, что мы говорим.

00:01:19.173 --> 00:01:23.927
То есть, естественно, мы все понимаем, что
в деловом общении должна быть, а-а,

00:01:24.087 --> 00:01:27.243
хорошая, грамотная, чистая речь.

00:01:27.402 --> 00:01:28.641
А-а, м-м, но

00:01:29.424 --> 00:01:35.659
А-а, та-эти коммуникативные качества речи
часто нарушаются.

00:01:35.939 --> 00:01:42.694
И одно из э-э таких паразитов, скажем так,
— это а-а канцеляризм

00:01:42.973 --> 00:01:47.050
и штампы в речевом общении.

00:01:47.330 --> 00:01:50.927
И вот сегодня мы поговорим о
канцеляризмах.

00:01:53.050 --> 00:01:53.298
М?

00:01:53.933 --> 00:01:59.847
А-а, канцеляризмы — это слова,
словосочетания, грамматические формы и

00:02:00.047 --> 00:02:06.840
конструкции официально-делового стиля,
которые используются за пределами

00:02:07.280 --> 00:02:11.196
данного стиля и без стилистического
замысла.

00:02:11.316 --> 00:02:11.676
То есть это

00:02:12.115 --> 00:02:17.750
Какие-то слова, которые должны
использоваться в официально деловом стиле,

00:02:17.830 --> 00:02:21.306
но не в нём, за его пределами они
используются.

00:02:21.426 --> 00:02:24.863
То есть нет стилистического замысла, он
отсутствует.

00:02:25.023 --> 00:02:29.818
И, как правило, это ведёт к грубому
нарушению стилистических норм.

00:02:30.528 --> 00:02:34.728
И в чём же минусы этих канцеляризмов?

00:02:36.088 --> 00:02:42.846
Они лишают речь необходимой простоты,
какой-то живости, эмоциональности и

00:02:43.046 --> 00:02:49.845
придают речи, скажем так, такой казённый
характер, резко снижают действенность и

00:02:49.965 --> 00:02:52.245
устного, и печатного слова.

00:02:53.377 --> 00:02:59.977
А-а нередко вот с помощью канцеляризмов
создаются особые

00:03:00.217 --> 00:03:06.057
обороты, а-а, например, там, в деле
повышения, а-а,

00:03:06.697 --> 00:03:13.177
урожая или в силу слабости культ массовой
работы в целях осуществления

00:03:13.377 --> 00:03:14.857
полученных указаний.

00:03:15.663 --> 00:03:19.426
...или работать по линии профорганизации,
да?

00:03:20.507 --> 00:03:23.670
За счёт улучшения породистости скота.

00:03:24.350 --> 00:03:26.833
Ну, то есть здесь этого не нужно.

00:03:26.993 --> 00:03:29.595
Здесь более простые варианты подходят.

00:03:29.675 --> 00:03:36.321
И вот, если к этому добавить лексическую
несочетаемость, мм, типа, а-а,

00:03:36.761 --> 00:03:37.082
там...

00:03:37.693 --> 00:03:40.250
На фронте недопонимания сатиры.

00:03:40.570 --> 00:03:46.365
Здесь нагромождение бывает одних и тех же
падежных форм, которые цепляются друг за

00:03:46.525 --> 00:03:52.759
друга, и возникает такой особый, скажем
так, департаментский

00:03:53.278 --> 00:03:54.837
стандартный жаргон.

00:03:54.957 --> 00:03:56.116
А с ним появляется

00:03:57.863 --> 00:04:04.738
И вот эта болезнь языка, канцеляризм,
канцеляризмы, о которых

00:04:04.858 --> 00:04:11.374
мы говорим. Ещё Гоголь высмеивал
выражения, типа, м-м перед

00:04:11.534 --> 00:04:15.891
началом чтения табак, адресуемый в нос,
э-э, там

00:04:17.493 --> 00:04:20.692
Событие, имеющее быть завтра, да?

00:04:20.812 --> 00:04:25.171
Но это чересчур, скажем так, для простой
речи.

00:04:25.331 --> 00:04:31.171
И вот канцелярские слова и выражения, они
снижают качество литературной речи.

00:04:31.291 --> 00:04:37.849
Они влекут за собой такие нежелательные
явления, как, например, слова-паразиты,

00:04:37.929 --> 00:04:39.329
слова-сорняки.

00:04:39.569 --> 00:04:40.169
А-а, то есть

00:04:41.775 --> 00:04:45.651
Когда говорят: нацелить внимание на
решение задач.

00:04:45.811 --> 00:04:48.928
Да, почему бы не сказать решить задачи и
всё?

00:04:49.128 --> 00:04:53.923
Или охватить всех учащихся кружками и
секциями.

00:04:55.961 --> 00:05:00.197
Там рассмотреть под углом зрения,
поставить во главу угла.

00:05:00.773 --> 00:05:06.852
А-а там начать борьбу за осуществление
намеренных

00:05:07.332 --> 00:05:08.812
мероприятий. Просто

00:05:10.109 --> 00:05:14.266
...начать мероприятие, да, и всё, и
достаточно И вот часто в устных

00:05:14.386 --> 00:05:17.983
выступлениях и в печати мы встречаем
канцеляризмы.

00:05:18.942 --> 00:05:22.499
И они не везде и не всегда необходимы.

00:05:22.739 --> 00:05:28.415
А-а, то есть вспомним вообще, какую
нагрузку получает слово «вопрос» в речи

00:05:28.735 --> 00:05:29.134
некоторых

00:05:30.281 --> 00:05:36.715
А-а ораторов, которых мы слышим, ответить
на вопрос, а-а, там увязать,

00:05:36.835 --> 00:05:42.509
обосновать, поставить вопрос, продвинуть
вопрос, поднять вопрос, продумать вопрос,

00:05:42.629 --> 00:05:44.108
пробить вопрос и так далее.

00:05:44.347 --> 00:05:48.663
Вот канцеляризмами можно считать и такие
словосочетания, как

00:05:49.649 --> 00:05:52.164
Там, э-э, данное мнение.

00:05:52.363 --> 00:05:58.431
Вместо того, чтобы сказать это мнение,
когда говорят: «Данное мнение», э-э.

00:05:58.937 --> 00:06:03.854
Это канцеляризм или должное внимание,
можно сказать просто внимание, да, или

00:06:04.214 --> 00:06:07.972
должным образом или остановлюсь на
успеваемости.

00:06:08.172 --> 00:06:11.610
Просто о успеваемости и следующее, да?

00:06:11.730 --> 00:06:14.008
Или остановлюсь на недостатках.

00:06:15.741 --> 00:06:17.379
Остановлюсь на прогулках.

00:06:17.419 --> 00:06:21.654
Или просто а у нас прогулки сейчас о
прогулках.

00:06:22.493 --> 00:06:27.687
Вот в устной и в письменной речи без
всякой меры и надобности употребляются

00:06:28.686 --> 00:06:30.844
также ещё слова с предлогами.

00:06:34.372 --> 00:06:40.184
И необходимо сказать, что сами по себе
канцелярийские выражения, э-э-э...

00:06:42.084 --> 00:06:47.322
Вот эта деловая лексика, они нужны в
определённых типах речи.

00:06:47.442 --> 00:06:52.121
Однако постоянно следить за тем, чтоб
использование было уместным и

00:06:54.440 --> 00:06:58.518
не влияло на частоту речи просто
необходимо.

00:06:59.067 --> 00:07:04.387
И канцеляризмы, они нередко также
используются как стилистический приём

00:07:05.027 --> 00:07:09.908
создания юмора или сатиры, например.

00:07:10.668 --> 00:07:15.669
Например, только в этом году моя бывшая
супруга произвела два расхода без

00:07:15.909 --> 00:07:17.509
согласования со мной.

00:07:17.882 --> 00:07:22.406
А-а, я понимаю, у молодой женщины может
появиться потребность в сладком.

00:07:22.566 --> 00:07:28.010
А так пусть она поставит об этом в
известность мужа, и муж удовлетворит её

00:07:28.210 --> 00:07:29.651
потребности, а-а.

00:07:30.146 --> 00:07:32.267
Потребность организованным порядком.

00:07:32.427 --> 00:07:36.348
То есть для такой обычной бытовой ситуации
это ведь слишком, да?

00:07:36.788 --> 00:07:42.550
А-а-а, это можно сказать, можно и нужно
сказать гораздо проще.

00:07:45.955 --> 00:07:52.350
Корон Чуковский казённый слог называл
словом канцелярит и считал его вот

00:07:52.550 --> 00:07:53.869
болезнью слова.

00:07:54.317 --> 00:08:00.355
И заболеванием, а-а, канцелярийский вирус,
в основном оно свойственно людям, которые

00:08:00.675 --> 00:08:03.555
занимаются бумажной деятельностью, так
сказать.

00:08:03.635 --> 00:08:08.033
То есть, которые переносят деловую речь в
другие области общения.

00:08:08.353 --> 00:08:11.832
А, как правило, можно найти много
вариантов для выражения

00:08:13.433 --> 00:08:15.272
Мысли без канцеляризмов.

00:08:15.352 --> 00:08:17.551
Вот обратите внимание на слайд, да?

00:08:17.791 --> 00:08:20.909
Ааа фраза «санцеляризмом».

00:08:21.789 --> 00:08:26.746
С канцеляризмом, а-а, в браке заключается
отрицательная сторона деятельности

00:08:26.986 --> 00:08:27.905
предприятия.

00:08:28.397 --> 00:08:31.676
А-а, очень такой длинный, объёмный,
официально деловой термин.

00:08:31.796 --> 00:08:37.476
То есть, если мы пишем документ, то это
будет уместно, а-а, про

00:08:38.036 --> 00:08:40.276
бракованные вещи так сказать.

00:08:40.516 --> 00:08:42.595
А если мы говорим просто вот

00:08:43.236 --> 00:08:48.807
А кому-то, для кого-то, да, то можно
сказать плохо, когда предприятие выпускает

00:08:48.927 --> 00:08:51.452
брак. Или брак недопустим в работе.

00:08:52.207 --> 00:08:56.010
А-а, брак — это большое зло, с которым
надо бороться.

00:08:56.450 --> 00:09:01.013
А-а, надо не допускать брака в
производстве, а-а, надо наконец прекратить

00:09:01.213 --> 00:09:03.254
выпуск бракованных изделий.

00:09:03.414 --> 00:09:04.775
Нельзя мириться с браком.

00:09:04.855 --> 00:09:09.138
То есть это всё более просторечивые
выражения, и именно вот в обычной речи,

00:09:09.218 --> 00:09:11.460
да, они более уместны.

00:09:11.940 --> 00:09:16.101
А вариант: в браке заключается
отрицательная сторона деятельности

00:09:16.381 --> 00:09:19.182
предприятия, носит официально деловой
стиль.

00:09:19.302 --> 00:09:23.103
Это тоже уместная фраза в официально
деловом стиле.

00:09:23.263 --> 00:09:29.784
А когда её переносят в обычную жизнь, а-а,
это неуместно, и это является, это и

00:09:29.904 --> 00:09:32.425
является канцеляризмом.

00:09:33.473 --> 00:09:40.313
Идём далее. Вот в жизни простая и

00:09:40.433 --> 00:09:42.113
конкретная формулировка, она

00:09:43.374 --> 00:09:47.850
Сильнее воздействует на читателя.

00:09:48.050 --> 00:09:54.485
Вот, например, сравните, да, предложения:
в январе-феврале происходит икрометание у

00:09:54.685 --> 00:09:58.362
Налива. Или просто в январе-феврале Налим
мечет икру.

00:09:59.061 --> 00:10:03.817
Да? Или вариант: дежурная служба усиленно
ведёт контроль за расходованием

00:10:03.937 --> 00:10:05.295
электроэнергии.

00:10:06.335 --> 00:10:07.733
Официально деловая фраза.

00:10:07.813 --> 00:10:10.291
Такую фразу скажут по новостям, верно?

00:10:10.650 --> 00:10:14.167
Либо вариант более простой, без
канцеляризма.

00:10:14.247 --> 00:10:18.443
Дежурная служба строго контролирует
расходование электроэнергии.

00:10:20.542 --> 00:10:25.982
Далее, э-э, мы видим на слайде ещё
примеры.

00:10:26.182 --> 00:10:32.062
И вот, как мы видим, употребление оборота
соглагольным существительным

00:10:32.302 --> 00:10:37.382
вместого сказуемого в таких случаях оно
нецелесообразно.

00:10:37.462 --> 00:10:37.502
И

00:10:39.031 --> 00:10:44.590
Оно порождает многословие и отяжеляет
слог.

00:10:44.910 --> 00:10:46.310
А зачем это? Да?

00:10:46.750 --> 00:10:49.269
В простой речи это не нужно.

00:10:49.549 --> 00:10:54.268
Вот опять же, я сейчас дам время,
ознакомьтесь, пожалуйста, с вариантами.

00:10:55.407 --> 00:10:56.648
канцеляризма.

00:11:00.369 --> 00:11:07.011
Первый. За последние 10 лет в Эфиопии
достигнуты достижения в деле искоренения

00:11:07.171 --> 00:11:11.852
таких извечных врагов человечества, как
невежество, болезни, нищета.

00:11:12.445 --> 00:11:17.126
А-а, либо более простой вариант за
последние 10 лет Эфиопия достигла

00:11:17.246 --> 00:11:21.407
значительных успехов в борьбе с
невежеством, болезнями, нищетой.

00:11:21.527 --> 00:11:25.088
Да? А-а, вариант без канцеляризмов уже,
да?

00:11:25.408 --> 00:11:31.370
А-а, второй пример: по линии скоростного
заезда в рамках состязания

00:11:31.890 --> 00:11:33.931
потерпел аварию Ганс Вебер.

00:11:34.450 --> 00:11:36.491
Ну, тоже вот, как для новостей, да?

00:11:36.532 --> 00:11:39.294
И в обычном мире это не звучит.

00:11:39.454 --> 00:11:41.215
Это тяжёлый слон.

00:11:41.336 --> 00:11:42.577
Зачем это нужно?

00:11:42.897 --> 00:11:45.459
А-а, это портит, портит речь.

00:11:46.660 --> 00:11:51.224
Можно просто сказать на состязаниях по
мотоциклетному спорту при скоростном

00:11:51.384 --> 00:11:55.227
заезде потерпел аварию или попал в аварию,
газ выбил.

00:11:55.830 --> 00:12:02.317
Э-э, или просто ещё проще, да, сказать:
Гансвейпер попал в аварию на мотоциклетных

00:12:02.477 --> 00:12:04.439
заездах. Ещё проще, да?

00:12:04.759 --> 00:12:09.564
Следующий пример. Одним из элементов
содержания дорог в зимний период является

00:12:10.005 --> 00:12:13.048
процесс своевременной их очистки от
снежных покровов.

00:12:13.168 --> 00:12:13.208
Ну

00:12:13.977 --> 00:12:18.063
Тоже. А-а для официальных документов
подходят.

00:12:18.143 --> 00:12:22.069
Да, просто можно сказать: «Зимой
необходимо очищать дороги от снега».

00:12:22.229 --> 00:12:24.913
Всё, этого достаточно абсолютно.

00:12:27.905 --> 00:12:34.387
Вот. Вот так быстро мы рассмотрели
теоретический момент канцеляризмов.

00:12:34.547 --> 00:12:39.789
Мы о них уже говорили, у вас уже был
практикум по канцеляризмам, но в общем и

00:12:39.949 --> 00:12:44.590
целом вместе со всем вперемешку.

00:12:44.670 --> 00:12:48.031
А теперь мы более подробно на них
остановимся.

00:12:48.231 --> 00:12:49.152
И первым

00:12:50.400 --> 00:12:55.966
Задание на сегодня

00:12:56.887 --> 00:12:58.049
будет, э-э-э...

00:12:59.748 --> 00:13:05.541
Попытка вами выполнения вами сокращения
вот этих фраз, которые представлены на

00:13:05.661 --> 00:13:12.573
слайде, а-а, в которых есть канцелярский
оборот сокращения до обычной

00:13:13.252 --> 00:13:15.489
обычных просторечивых фраз.

00:13:17.120 --> 00:13:18.847
А, пожалуйста, приступайте.

00:23:01.189 --> 00:23:03.110
Заканчиваем выполнение.

00:23:17.456 --> 00:23:19.940
И переходим к следующему заданию.

00:23:20.101 --> 00:23:25.590
Пробегитесь ещё буквально минутку глазами,
чтобы проверить всё и переходить к

00:23:25.670 --> 00:23:26.792
следующему заданию.

00:24:19.944 --> 00:24:21.183
Идём далее.

00:24:26.781 --> 00:24:32.779
А-а, в данном задании вам нужно
пра-преобразовать обычные предложения в

00:24:32.899 --> 00:24:37.098
предложения с канцеляризмами, то есть
задание обратное.

00:24:37.519 --> 00:24:40.561
Вам здесь канцеляризмов нет.

00:24:40.921 --> 00:24:47.165
Вам нужно, а-а, из этих предложений
обычных просторечивых, сделать предложения

00:24:47.325 --> 00:24:48.806
с канцеляризмами.

00:24:49.806 --> 00:24:51.087
Приступайте, пожалуйста.

00:36:09.288 --> 00:36:16.168
Заканчиваем. И переходим к последнему
заданию здесь, на

00:36:16.408 --> 00:36:20.167
в этом практическом.

00:36:21.772 --> 00:36:28.413
Познакомьтесь с этим шуточным текстом из
литературной газеты.

00:36:28.693 --> 00:36:33.414
А-а в нём нужно найти канцеляризмы.

00:36:33.694 --> 00:36:36.975
Для начала просто а-а прочитайте текст.

00:36:38.592 --> 00:36:40.352
Познакомьтесь с ним.

00:36:43.553 --> 00:36:47.913
А после этого найдите канцеляризмы и
исправьте их.

00:36:47.993 --> 00:36:53.474
То есть вам нужно этот же текст написать
без канцеляризмов.

00:36:54.861 --> 00:36:55.914
Можете приступать.

01:02:29.989 --> 01:02:33.551
Уважаемые студенты, заканчивайте
выполнение задания.

01:02:34.192 --> 01:02:38.514
А если вам нужно время, вы можете
продолжить это самостоятельно.

01:02:39.115 --> 01:02:41.756
На этом практическое занятие окончено.

01:02:44.678 --> 01:02:46.799
Спасибо всем за внимание.

01:02:47.620 --> 01:02:48.144
До свидания.