WEBVTT

00:00:06.888 --> 00:00:12.485
Под историей русского литературного языка
понимается формирование и преобразование

00:00:12.685 --> 00:00:17.042
русского языка, используемого в
литературных произведениях.

00:00:17.642 --> 00:00:22.999
Мы с вами знаем, что до X, 11 века

00:00:24.867 --> 00:00:29.028
Как таковых литературных памятников не
осталось, возможно, может быть, их и не

00:00:29.108 --> 00:00:33.230
было до сих пор учёные не могут найти
ответ на этот вопрос.

00:00:33.470 --> 00:00:37.271
Но вот самые древние датируются XI веком.

00:00:37.952 --> 00:00:40.913
И эти памятники мы тоже с вами будем
рассматривать.

00:00:41.729 --> 00:00:48.133
А-а, в XVIII-XIX веках процесс этот
проходил, э-э, с особенностями,

00:00:48.493 --> 00:00:51.575
ну, процесс формирования русского
литературного языка.

00:00:51.896 --> 00:00:58.860
Дело в том, что, собственно, русский язык
противопоставлялся французскому языку,

00:00:58.980 --> 00:00:59.020
вот

00:01:00.085 --> 00:01:04.287
К сожалению, народ был разделён на две
части: дворяне и простой народ.

00:01:06.207 --> 00:01:11.890
Но необходимо отметить, что развитие
русского литературного языка,

00:01:12.050 --> 00:01:16.732
ммм, это процесс особенный, очень
интересный.

00:01:17.152 --> 00:01:22.594
Он связан с изучением действительно и
других языков, со сравнением с другими

00:01:22.714 --> 00:01:26.876
языками, с эпохами, безусловно, связан.

00:01:27.076 --> 00:01:30.197
Вот, собственно говоря, этим мы с вами и
займёмся.

00:01:30.317 --> 00:01:34.719
Изучением русского литературного языка в
его историческом

00:01:36.401 --> 00:01:42.681
В основном этапы становления современного
русского языка таковы: э-э-э IX

00:01:45.241 --> 00:01:51.760
века связывают со становлением
древнерусского или общевосточнославянского

00:01:52.000 --> 00:01:52.480
языка.

00:01:53.344 --> 00:01:57.745
Характерная его особенность — это
разговорный язык восточных славян.

00:01:58.345 --> 00:02:03.466
XV век — это и существование
старославянского языка.

00:02:03.746 --> 00:02:07.386
Полагают, что он первый литературный язык
восточных славян.

00:02:08.626 --> 00:02:10.587
XV—X век.

00:02:11.073 --> 00:02:16.393
Это русский язык московского говора, когда
начинают объединяться старославянский и

00:02:16.513 --> 00:02:18.032
древнерусские языки.

00:02:18.752 --> 00:02:25.511
Великорусский язык — это XV—XV век, XVI
век считается русским

00:02:25.871 --> 00:02:26.631
языком русского

00:02:27.683 --> 00:02:32.085
Э-э общенационального характера, потому
что выделяются уже украинские и

00:02:32.165 --> 00:02:34.247
белорусский языки, а не диалекты.

00:02:34.767 --> 00:02:40.570
Внадцатый век — русский литературный язык,
который рассматривал уже Михаил Васильевич

00:02:40.650 --> 00:02:42.732
Ломоносов. Девятнадцатый век

00:02:43.501 --> 00:02:48.186
Особую роль в создании современного
русского языка играл Александр Сергеевич

00:02:48.266 --> 00:02:54.914
Пушкин. XX век обычно связывают с языком
Советской эпохи, здесь очень много реформ

00:02:55.274 --> 00:02:56.555
произошло в языке.

00:02:56.675 --> 00:02:59.358
И наконец, XXI век — язык Новой России.

00:02:59.398 --> 00:03:00.400
Мы тоже с вами рассмотрим

00:03:00.967 --> 00:03:05.933
Особенности языка этой эпохи, в которой мы
живём.

00:03:06.855 --> 00:03:09.498
Формы русского национального языка.

00:03:09.779 --> 00:03:14.705
Они, как видите, различны, они
представлены разными группами.

00:03:15.190 --> 00:03:18.112
А как-то, например, территориальные
говоры.

00:03:18.553 --> 00:03:24.357
Не могу сказать, что они очень активно
сохранились, но имеют место.

00:03:24.637 --> 00:03:29.241
Как бы ни боролось образование с
территориальными говорами или с диалектами

00:03:29.561 --> 00:03:32.683
в речи школьников, всё равно они иногда
встречаются.

00:03:33.192 --> 00:03:37.196
Городское просторечие — это очень объёмный
пласт лексики.

00:03:37.476 --> 00:03:42.001
Социальные жаргоны здесь мы рассматриваем
и профессиональный, кстати, тоже.

00:03:42.441 --> 00:03:47.406
Литературный язык нормированный,
кодифицированный, который заключён в

00:03:47.446 --> 00:03:48.968
словари и справочники.

00:03:49.307 --> 00:03:51.745
И многие-многие другие формы.

00:03:56.939 --> 00:04:01.494
Если говорить о диалектах, о
территориальных диалектах, вот я так с

00:04:01.574 --> 00:04:06.289
прискорбием сообщила вам, что образование
боролось

00:04:07.638 --> 00:04:12.199
...с этими диалектами в речи школьников,
но, однако же, вот сейчас спохватились

00:04:12.319 --> 00:04:15.720
учёные, что нужно восстанавливать
диалектную среду.

00:04:15.880 --> 00:04:22.761
И посмотрите, перед вами на слайде очень
много книг, исследований,

00:04:22.881 --> 00:04:24.642
монографий, словарей...

00:04:25.209 --> 00:04:32.093
которые созданы нашими жителями города
Омска

00:04:32.253 --> 00:04:33.534
и Новосибирска.

00:04:33.614 --> 00:04:39.378
Вот посмотрите, пожалуйста, для города
Омска и Омской области Харламова

00:04:39.858 --> 00:04:44.221
разработала, ну, создала хрестоматию
говора Среднего Приртышья

00:04:44.552 --> 00:04:51.274
А группа учёных университета
педагогического создали словарь

00:04:51.435 --> 00:04:55.476
русских старожильческих говоров, тоже
Среднего Прииртышья.

00:04:56.036 --> 00:04:58.958
Ну, это то, чем мы, конечно, можем
гордиться.

00:04:59.958 --> 00:05:00.598
Интересен

00:05:02.078 --> 00:05:07.437
Русский язык в словаре Владимира Ивановича
Даля, живаго великорусского языка.

00:05:07.997 --> 00:05:14.596
Он не только собирает лексику, вернее,
собирал, простите, лексику

00:05:15.515 --> 00:05:19.554
народа, он пытался объяснить её, ну, по
возможности, конечно.

00:05:19.674 --> 00:05:21.034
Он не был лингвистом, но

00:05:21.930 --> 00:05:25.087
Очень серьёзный вклад в лингвистику
всё-таки он вносит.

00:05:25.606 --> 00:05:31.801
По возможности объяснить морфологию многих
ликсем, а также объяснить

00:05:34.598 --> 00:05:37.995
функции в речи, потому что очень часто
используют

00:05:38.552 --> 00:05:44.469
Пословицы, поговорки и указывает языком
какого

00:05:45.509 --> 00:05:51.626
места, в общем-то, мы можем с вами
гордиться: либо Воронежа, либо Вятки, либо

00:05:51.866 --> 00:05:53.346
Курска, и так далее.

00:05:53.426 --> 00:05:54.385
То есть это вот такая

00:05:54.857 --> 00:05:58.173
Широкая география получается Владимира
Ивановича Даля.

00:05:59.771 --> 00:06:03.566
Безусловно, в устном народном творчестве
мы тоже найдём немало

00:06:05.087 --> 00:06:11.204
Рудиментов, остатков от очень древнего
русского языка, они, конечно, уже

00:06:11.603 --> 00:06:15.961
отшлифованы носителями языка, потому что
вот то, что мы с вами имеем в

00:06:16.041 --> 00:06:20.119
хрестоматиях, это, конечно, уже
отработанный материал.

00:06:20.199 --> 00:06:21.398
Мы, к сожалению, не можем

00:06:21.965 --> 00:06:27.129
Указать, что это какие-то первоисточники,
вот как они дошли уже до нас, так мы и их

00:06:27.210 --> 00:06:32.815
изучаем. Но, однако же, очень многое мы
можем найти и в фольклоре, объяснить,

00:06:32.855 --> 00:06:35.937
каков же был наш русский язык.

00:06:37.499 --> 00:06:41.863
То, что касается первых надписей, здесь
учёные очень осторожны.

00:06:43.457 --> 00:06:46.335
Э-э, в объяснении появления этих надписей.

00:06:46.495 --> 00:06:52.730
Ну, например, некоторые датируются XV
веком нашей эры.

00:06:54.460 --> 00:06:58.904
И совершенно никакого объяснения в научной
литературе не имеют.

00:06:58.984 --> 00:07:04.068
Ну вот, например, на данном сосуде есть
какое-то изображение.

00:07:04.348 --> 00:07:06.750
Видите, оно даже, в общем-то, и никак и не
переводится.

00:07:06.870 --> 00:07:11.755
Люди очень учёные задумываются, как его
перевести, это действительно очень трудно.

00:07:14.240 --> 00:07:19.077
Некоторые полагают, что всё-таки человек,
который сделал запись на этом сосуде,

00:07:19.117 --> 00:07:20.597
вероятно, в нём что-то хранилось.

00:07:21.037 --> 00:07:25.954
Значит, можно говорить о грамотности в это
время славян.

00:07:26.394 --> 00:07:28.833
Но источники, к сожалению

00:07:31.530 --> 00:07:36.807
Ничтожны, их действительно немного, мы не
можем по ним судить, действительно ли

00:07:37.047 --> 00:07:39.926
ситуация с письменностью была таковой.

00:07:40.246 --> 00:07:43.284
И до сих пор, кстати, неизвестно, какая же

00:07:44.990 --> 00:07:47.949
Азбука появилась раньше — глаголица или
кириллица.

00:07:47.989 --> 00:07:51.549
Полагают, что глаголица всё-таки
принадлежит Кириллу и Мефодию.

00:07:51.789 --> 00:07:56.188
А кириллица, более древняя, она
существовала уже у славян и была только

00:07:56.548 --> 00:08:02.627
унифицирована, систематизирована э-э этими
выдающимися, несомненно, лингвистами.

00:08:05.217 --> 00:08:12.019
Да, конечно, с именами Кирилла и Мефодия
связывают создание

00:08:13.219 --> 00:08:13.939
азбуки.

00:08:14.441 --> 00:08:19.761
А также связывают создание искусственного,
замечу, языка старославянского.

00:08:19.961 --> 00:08:25.641
Но, однако же, вот в Древнем Новгороде
было найдено столько много берестяных

00:08:25.801 --> 00:08:31.481
грамот, причём это ведь и частные письма,
они носили деловой характер, и даже

00:08:31.721 --> 00:08:34.120
любовный, там даже любовные записки были.

00:08:34.320 --> 00:08:37.760
Ну, то есть, это говорит о том, что люди
были очень грамотны.

00:08:38.559 --> 00:08:44.798
Но, вероятно, с переходом в другую религию
могли происходить какие-то вот

00:08:45.238 --> 00:08:51.836
нестыковки, и мы сейчас не можем до конца
быть уверены, что то, о чём я

00:08:51.956 --> 00:08:54.715
говорила, об этой гипотезе, что она
действительно верна.

00:08:58.956 --> 00:09:02.873
Проблема литературного языка действительно
существовала.

00:09:03.313 --> 00:09:08.069
Э-э, ну вот смотрите, я сказала, что
старославянский язык был литературным

00:09:08.189 --> 00:09:12.906
языком. Он действительно был первым
литературным языком, потому что именно на

00:09:13.026 --> 00:09:13.905
нём создавались

00:09:14.613 --> 00:09:15.251
Тексты.

00:09:16.345 --> 00:09:22.709
Безусловно, религиозного характера
сначала, потом он был языком и деловой

00:09:22.949 --> 00:09:28.793
переписки, кстати, вообще переписки людей
и вообще каких-то вот произведений.

00:09:29.033 --> 00:09:34.637
А за окном, можно сказать, жизнь кипела и
говорили на древнерусском языке.

00:09:34.837 --> 00:09:39.440
Ну вот о проблеме двуязычия, вот этого
параллельного существования или даже

00:09:40.641 --> 00:09:45.604
скорее не двуязычия, а дигласии, мы тоже с
вами поговорим чуть-чуть позже.

00:09:46.781 --> 00:09:50.936
Ну вот уже при Ярославе Владимировиче
Мудром появляется древнерусская

00:09:51.176 --> 00:09:52.615
непереводная литература.

00:09:52.695 --> 00:09:59.208
Ну то есть, если мы говорим, что Кирилл и
Мефодий способствовали созданию

00:09:59.287 --> 00:10:04.082
переводной литературы, естественно, Библию
стали переводить на старославянский язык.

00:10:06.834 --> 00:10:13.075
Ну вот представьте, как-как-как это
выглядело на грамотах, на древнерусских

00:10:13.195 --> 00:10:14.515
берестяных письменность.

00:10:14.635 --> 00:10:21.397
Вот видите, здесь мы видим э-э какие-то
записи по поводу премии 100

00:10:21.557 --> 00:10:26.998
руб. А также на фото вы видите прописи
Новгородского мальчика Анфимы.

00:10:27.078 --> 00:10:29.158
Он там не только пишет, но и рисует.

00:10:30.740 --> 00:10:35.176
В составе кириллицы было возможно 43
буквы.

00:10:35.576 --> 00:10:38.853
Э-э, по-разному называют учёные
количество.

00:10:38.933 --> 00:10:41.091
Ну, давайте остановимся на 4.

00:10:41.330 --> 00:10:46.566
Конечно, основой для алфавита
кириллического или для азбуки послужил

00:10:47.054 --> 00:10:48.332
Греческий алфавит.

00:10:48.372 --> 00:10:53.045
Однако, вы знаете, он тоже составной, в
нём очень много заимствованных букв из

00:10:53.244 --> 00:10:59.635
других языков. Часть букв абсолютно
идентична была м-м фонемам.

00:11:00.244 --> 00:11:01.844
Э-э древнерусского языка.

00:11:01.964 --> 00:11:08.603
Ну, вероятно, Кирилл и Мефодий были людьми
очень чутко понимающими язык, и учёные

00:11:08.763 --> 00:11:13.722
предполагают, что они ещё детьми общались
со славянскими ребятишками и вот научились

00:11:13.802 --> 00:11:14.282
языку.

00:11:14.744 --> 00:11:19.584
...славянском. Поэтому они очень хорошо
чётко составили азбуку.

00:11:19.784 --> 00:11:24.344
Но, однако же были и так называемые парные
буквы, которые различались только

00:11:24.704 --> 00:11:29.184
написанием. В фонетическом плане они были
абсолютно идентичны.

00:11:29.264 --> 00:11:30.944
Ну, например, ФитА и Ферт...

00:11:31.863 --> 00:11:37.064
Звук «ф» существовал в греческом языке, но
не в славянском.

00:11:37.144 --> 00:11:42.265
И когда этот звук заимствовался вместе с
этими буквами, долгое время славяне

00:11:43.025 --> 00:11:47.346
приспосабливали его к своей артикуляции,
могли вместо, например, фарту говорить

00:11:47.386 --> 00:11:49.467
«фартук», вместо «фарос»

00:11:49.975 --> 00:11:54.411
Парус. И вот смотрите, фартук-то у нас
вроде бы изменился в языке, а вот парус

00:11:54.490 --> 00:11:58.886
так и остался парусом, хотя совершенно
другое звучание имел.

00:12:00.045 --> 00:12:03.962
Так, ну вот посмотрите, пожалуйста,
всплывают буквы, э-э, какие

00:12:06.540 --> 00:12:11.431
...как они угловато выглядели, да, и какие
были в этой кириллице.

00:12:12.192 --> 00:12:13.916
Вот, пожалуйста, опять двойные.

00:12:14.875 --> 00:12:16.833
Буквы «Земля» и «Зело».

00:12:17.192 --> 00:12:21.108
Ну, должна сказать правду, что Зело
какое-то время читалось как Дзе, а потом

00:12:21.587 --> 00:12:26.941
совершенно утратило вот этот вот признак и
тоже стало произноситься как Зе.

00:12:27.101 --> 00:12:31.296
Ну вот, пожалуйста, и же восьмеричные, и
же десятеричное, они различали

00:12:32.681 --> 00:12:34.161
Иногда смыслы.

00:12:34.361 --> 00:12:39.322
Ну, помните такой пример яркий самый
«Война и мир».

00:12:39.722 --> 00:12:44.642
У Льва Николаевича Толстого мир был
написан с ижесеричным.

00:12:44.722 --> 00:12:47.203
Ну, то есть, это не просто состояние

00:12:47.951 --> 00:12:51.073
Э-э, без войны, а именно ещё и обществом.

00:12:53.154 --> 00:12:58.518
Вот, пожалуйста, буква "С, которая была
только в греческих

00:12:58.998 --> 00:13:03.601
словах, и сейчас, кстати, мы её очень
часто произносим

00:13:04.098 --> 00:13:09.263
Когда какие-то греческие имена произносим,
ну, там, например, Александр.

00:13:09.343 --> 00:13:13.587
Вот-вот Кс — как раз это часть греческого
алфавита.

00:13:13.707 --> 00:13:15.068
Ну и то же самое «Псо».

00:13:15.188 --> 00:13:17.510
Не было у нас у славян сочетания «Псо».

00:13:17.911 --> 00:13:22.195
Эта буква пришла вместе со словами и,
естественно, долгое время существовала.

00:13:23.884 --> 00:13:30.482
Да, из еврейского языка к нам пришли буквы
«Ца-Д», а также появились червь и цы.

00:13:32.162 --> 00:13:34.801
Из еврейского тоже пришла буква «шин».

00:13:34.921 --> 00:13:40.559
Ну, хотя наши звуки тоже были,
естественно, вот «ш», обозначавшие

00:13:42.894 --> 00:13:47.374
Кроме того, азбука использовалась и для
цифровых обозначений.

00:13:47.494 --> 00:13:50.774
То есть, вот смотрите, оказывается,
славяне могли пользоваться потом в

00:13:50.854 --> 00:13:57.814
дальнейшем и арабской циферью, и римскими
цифрами, а также своими

00:13:57.934 --> 00:14:01.294
собственными, которые обозначались по
начертанию букв.

00:14:02.770 --> 00:14:09.096
У буквы буквы не было цифры, потому что
эта буква не имела

00:14:09.176 --> 00:14:14.100
фонетического осмысления в греческом
алфавите, поэтому у неё, конечно, не было

00:14:14.781 --> 00:14:21.547
цифры. Ну вот так примерно в книгах, в
рукописных, безусловно, обозначали первые

00:14:21.667 --> 00:14:24.149
особенно буквы, так называемые, с красной
строки.

00:14:24.651 --> 00:14:28.935
Пишущиеся, видите, они должны были быть
очень красивыми, они несли не только

00:14:31.618 --> 00:14:37.783
вот эстетическое восприятие приятное, но
ещё и очень много, видите, смыслов узоры

00:14:38.664 --> 00:14:43.268
доносили или начертания этих этих букв,
особый узоры.

00:14:43.713 --> 00:14:49.474
Ну вот посмотрите: азбука, види, глаголи
добро, окаю специально, потому что

00:14:49.674 --> 00:14:52.834
действительно в древнерусском языке не
было аканья долгое время.

00:14:52.954 --> 00:14:58.595
Есть е-ютированное, не буду его читать,
ижевяте.

00:14:59.035 --> 00:15:01.195
Дальше — зело иже

00:15:02.400 --> 00:15:07.956
Иже десятеричное, пожалуйста, червь,
слово, люди,

00:15:08.315 --> 00:15:12.152
мыслите, наш.

00:15:14.209 --> 00:15:20.214
Церковнославянская письменность была
введена Кириллом и Мефодием в 863 году.

00:15:20.334 --> 00:15:24.017
Вот именно тогда это и год создания
старославянского языка.

00:15:24.297 --> 00:15:27.340
Ещё раз отмечу о старославянском языке.

00:15:28.687 --> 00:15:34.086
Его одной из особенностей — он произошёл
из южнославянских диалектов.

00:15:34.126 --> 00:15:38.406
Вероятно, какое-то там смешение было, но
доминировало македонское наречие.

00:15:38.966 --> 00:15:45.525
И, естественно, Кирилл и Мефодий в начале
перевели книги святого Писания.

00:15:46.338 --> 00:15:48.019
Нового и Ветхого Завета.

00:15:48.099 --> 00:15:53.820
А потом уже ученики Кирилла и Мефодия
стали переводить на старославянский язык и

00:15:54.340 --> 00:15:56.300
другие религиозные книги.

00:15:56.500 --> 00:16:00.381
Ну вот вы видите, в данном тексте на
слайде ещё встречается церковнославянский

00:16:00.501 --> 00:16:03.021
язык. Я понимаю, что может быть некое
смешение.

00:16:03.101 --> 00:16:05.262
Давайте сейчас чётко определимся.

00:16:05.462 --> 00:16:09.702
Итак, старославянский язык был создан
именно Кириллом и Мефодием.

00:16:12.134 --> 00:16:14.333
На основе македонского наречия.

00:16:14.573 --> 00:16:21.451
А церковнославянский язык появился из
взаимодействия древнерусского языка и

00:16:21.611 --> 00:16:23.290
старославянского.

00:16:23.450 --> 00:16:24.490
И тот, и другой

00:16:25.448 --> 00:16:30.004
Так активно взаимодействовали друг с
другом, что в церковнославянском стали

00:16:30.084 --> 00:16:31.762
появляться какие-то русские элементы.

00:16:31.842 --> 00:16:36.678
Ну, например, в старославянском сохранялся
носовой гласный.

00:16:36.838 --> 00:16:39.795
Их было даже два. Это был ом и н.

00:16:40.539 --> 00:16:45.096
А вот в церковнославянском языке уже этих
носовых гласных не будет.

00:16:45.296 --> 00:16:46.695
Ну вот посмотрите, пожалуйста.

00:16:46.815 --> 00:16:52.652
Например, по старославянски я бы прочитала
зиждом.

00:16:52.852 --> 00:16:56.889
А вот по-церковнославянски я уже прочитаю
зижду.

00:16:57.129 --> 00:17:00.287
Это как раз вот влияние древнерусского
языка.

00:17:01.464 --> 00:17:06.703
Церковнославянский или старославянский,
э-э, в самом начале это были языки

00:17:06.823 --> 00:17:10.583
книжным. Они никогда не были разговорными,
на них никогда не говорили.

00:17:10.943 --> 00:17:14.582
Они существовали для разговоров с Богом и
о Боге.

00:17:14.862 --> 00:17:17.222
Поэтому переписчики, когда переписывали

00:17:17.934 --> 00:17:23.134
Э-э-э церковно-славянские книги, они
старались сохранять

00:17:24.654 --> 00:17:27.454
дословно буквально то, что переписывали.

00:17:27.734 --> 00:17:28.333
Правда?

00:17:29.360 --> 00:17:32.521
С течением времени происходило некое
обрусение.

00:17:32.601 --> 00:17:37.443
И вот церковно-славянские слова стали
приближать к русским, и даже какие-то

00:17:37.723 --> 00:17:39.804
особенности местных говоров вносили.

00:17:39.884 --> 00:17:42.846
Мы это тоже в текстах с вами будем видеть.

00:17:44.166 --> 00:17:46.567
Итак, древнерусский литературный язык

00:17:47.624 --> 00:17:50.106
Имел три разновидности.

00:17:50.667 --> 00:17:55.792
Это церковные памятники, деловые
памятники, светские памятники.

00:17:56.233 --> 00:18:02.039
Основу для языка этих памятников всех
составляли общеславянские элементы.

00:18:03.442 --> 00:18:07.603
Конечно, грамматическая структура в
основном совпадала у древнерусского и

00:18:07.643 --> 00:18:14.445
церковнославянского и славянского языков,
ну, например, падежные формы, спряжения

00:18:14.766 --> 00:18:16.326
глаголов, но были

00:18:18.078 --> 00:18:22.435
И специфические лексические элементы:
старославянские и русские.

00:18:22.554 --> 00:18:28.110
А вот из прославянского языка пришли
обычные слова: солнце, день, дом, мать и

00:18:28.230 --> 00:18:34.904
так далее. Первое южнославянское влияние,
то есть это вот, собственно,

00:18:35.064 --> 00:18:37.222
влияние старославянского языка.

00:18:37.687 --> 00:18:40.925
На древнерусский проявлялась в следующем.

00:18:41.005 --> 00:18:43.124
Давайте рассмотрим эти особенности.

00:18:43.404 --> 00:18:48.441
Итак, самая первая самая большая,
глобальная особенность — это то, что

00:18:48.601 --> 00:18:54.997
древнерусский язык обогатился за счёт
старославянского языка.

00:18:56.203 --> 00:19:00.121
Появилось очень много элементов, так
называемых славянизмов или

00:19:00.361 --> 00:19:01.800
старославянизмов.

00:19:02.080 --> 00:19:07.676
Они к нам пришли со словами,
заимствованными из греческого, и были

00:19:10.300 --> 00:19:13.824
Отражением каких-то
общественно-политических особенностей,

00:19:13.904 --> 00:19:19.750
экономических. Это были этические понятия,
это, конечно, была религиозная лексика и

00:19:20.471 --> 00:19:23.634
лексика для названия предметов церковного
обихода.

00:19:25.882 --> 00:19:30.440
Также, ну да, вот, кстати, извините,
пожалуйста, посмотрите это слова:

00:19:30.880 --> 00:19:36.798
покаяние, воскресение, Государство.

00:19:37.918 --> 00:19:43.915
Безусловно, корневая система и вообще
морфемная система-то славянская.

00:19:44.195 --> 00:19:47.394
Ну вот, скажем, таких понятий не было.

00:19:48.995 --> 00:19:52.235
У славян они их получили вместе со
словами.

00:19:52.555 --> 00:19:58.396
Далее русский язык пополнялся, э-э, так
называемыми семантическими славянизмами,

00:19:59.316 --> 00:20:01.076
то есть словами, которые имели

00:20:02.355 --> 00:20:06.032
Несколько иную огласовку, чем русские.

00:20:06.152 --> 00:20:12.986
Ну вот, например, посмотрите: выя — шея,
очи — глаза, ланиты —

00:20:13.226 --> 00:20:17.303
щёки, свидетель — послух и так далее.

00:20:18.182 --> 00:20:24.935
Далее появляются группы амонимов живот,
скажем,

00:20:25.015 --> 00:20:31.488
смотрите: имущество, пожитки, жизнь или
неделя, слово — это семь дней и

00:20:31.728 --> 00:20:32.727
воскресенье.

00:20:33.701 --> 00:20:36.782
А-а страдать, и страдать, и работать.

00:20:36.902 --> 00:20:41.622
Вот, пожалуйста, какая разветвлённая
аманемия возникает.

00:20:42.182 --> 00:20:48.144
Ну вот, например, слово «зерно» в
древнерусском и в старославянском

00:20:49.064 --> 00:20:50.904
могло иметь разное значение.

00:20:51.064 --> 00:20:54.985
Например, в старославянском языке оно
имело значение ягода винограда.

00:20:55.740 --> 00:20:59.705
И вот такие, кстати, различия тоже были
активны.

00:21:00.265 --> 00:21:04.751
Далее у многих русских слов под влиянием
старославянских слов появляются новые

00:21:04.791 --> 00:21:08.836
значения. Ну, например, у слова Бог.

00:21:09.397 --> 00:21:10.719
Хмм, славянское

00:21:12.637 --> 00:21:15.719
Богатый обозначало некогда радость.

00:21:15.879 --> 00:21:19.562
Но тут вот, видите, изменяется в связи с
новой религией.

00:21:19.842 --> 00:21:21.643
Далее развивается полисимия.

00:21:21.723 --> 00:21:27.326
Ну, например, отец есть первое значение —
и родитель, и второе — покровитель.

00:21:27.407 --> 00:21:29.528
Ну, какого-то князя могли называть отцом.

00:21:30.578 --> 00:21:34.419
Конечно, появилось и много, собственно,
греческих заимствований.

00:21:34.459 --> 00:21:37.860
Они тоже пришли через старославянский
язык.

00:21:39.220 --> 00:21:42.821
Мы можем даже рассматривать несколько
тематических групп.

00:21:42.901 --> 00:21:46.342
Ну вот бытовая лексика, посмотрите:
камера, камин.

00:21:46.590 --> 00:21:51.470
Киноварь, краска специальная для записи
букв.

00:21:51.710 --> 00:21:57.909
Дальше: религиозные термины: лампада,
алтарь, например, названия наук:

00:21:58.029 --> 00:22:03.868
грамматика, математика, название растений
и животных: кедр, свёкла.

00:22:04.642 --> 00:22:07.480
Термины «искусство», театр, комедия.

00:22:08.720 --> 00:22:13.037
И я уже сегодня говорила, что из
греческого к нам пришли многочисленные

00:22:13.117 --> 00:22:15.316
мужские и женские, собственные имена.

00:22:15.516 --> 00:22:22.432
Ну а также в древнерусском языке и до сих
пор встречаются у нас кальки с греческого

00:22:22.592 --> 00:22:23.311
языка. Это тоже

00:22:23.975 --> 00:22:27.379
Термины философии, религии, этики,
эстетики.

00:22:27.419 --> 00:22:33.585
Ну, например, смотрите: совесть, сознание,
где у нас

00:22:33.906 --> 00:22:38.271
соединяются морфемы, которые ранее не
объединялись.

00:22:38.631 --> 00:22:41.034
Далее, второе очень глобальное влияние

00:22:42.453 --> 00:22:45.891
Это, конечно, влияние на
словообразовательную систему, когда у нас

00:22:46.051 --> 00:22:49.089
появляются новые словообразовательные
модели.

00:22:49.328 --> 00:22:55.924
Ну, например, суффиксы «тель», СТВ, ений,
ани, Зн и так

00:22:56.044 --> 00:22:58.323
далее, они пришли из старославянского
языка.

00:22:58.443 --> 00:23:00.122
Сейчас, когда вы увидите слова типа

00:23:01.089 --> 00:23:06.679
Властитель, естество, то вы должны понять,
что это слова с суффиксами

00:23:06.799 --> 00:23:09.713
старославянскими. Приставки, которые,
кстати,

00:23:10.995 --> 00:23:14.072
Э-э, несколько различались с русским.

00:23:14.112 --> 00:23:19.269
Ну, например, приставка «Воз»
старославянская имела в русском языке

00:23:19.429 --> 00:23:23.066
аналог «ВЗ». Ну, например, смотрите,
«восход» взбить.

00:23:23.146 --> 00:23:26.064
Вот слово «взбить» уже имеет приставку
«Вз».

00:23:26.144 --> 00:23:28.143
Это какое-то очень конкретное действие.

00:23:28.223 --> 00:23:30.781
А приставка «Воз-воз», она абстрактна.

00:23:31.334 --> 00:23:36.858
И так далее. Посмотрите, старославянская
приставка «из или "из» на русской почве

00:23:37.018 --> 00:23:43.262
превращается в «вы». Ну, скажем, из иди, а
в русском сказали бы «выди».

00:23:46.385 --> 00:23:46.545
Много

00:23:47.529 --> 00:23:53.407
Сложных слов появляется тоже посредством
старославянского языка: благолепие,

00:23:53.567 --> 00:23:55.126
благодарность.

00:23:55.326 --> 00:24:02.123
То есть вот какая-то одна часть, как
фрейм, повторяется, ну, добродетель,

00:24:02.243 --> 00:24:06.881
добродушие. А вот вторая часть, она может
быть какой угодно.

00:24:08.195 --> 00:24:14.192
Далее, конечно, грамматика тоже повлияла
со старославянского языка на русский язык.

00:24:14.312 --> 00:24:19.670
Мы сейчас активно с вами различаем
причастия и прилагательные, хотя у них

00:24:19.750 --> 00:24:22.949
один и тот же суффикс, только огласовка
разная.

00:24:23.429 --> 00:24:26.867
Суффиксы «ащ-ящ-ущющ» — это суффиксы
причастий.

00:24:27.460 --> 00:24:31.260
А суффиксы ачяч у чуч, суффиксы
прилагательных.

00:24:31.460 --> 00:24:35.781
Ну и также у нас появились, конечно,
страдательные причастия с суффиксом «ом»,

00:24:35.981 --> 00:24:38.422
несомый, видомый, влекомый.

00:24:38.582 --> 00:24:42.622
Был заимствован синтаксический оборот
«дательный самостоятельный».

00:24:43.613 --> 00:24:49.328
...которые мы сейчас с вами заменяем
активно э-э-э конструкцией

00:24:51.447 --> 00:24:56.362
когда-то пришёл, то мы то-то, то-то
сделали.

00:24:57.002 --> 00:24:57.641
Далее...

00:24:58.318 --> 00:25:03.282
В древнерусский язык из старославянского
пришла и синтаксическая модель

00:25:03.402 --> 00:25:09.287
сложноподчинённого предложения, и вот,
собственно, и подчинительные-то союзы тоже

00:25:09.567 --> 00:25:14.451
с ней. Далее, конечно, надо сказать, что
фразеологический фон

00:25:15.100 --> 00:25:16.658
Тоже увеличился.

00:25:16.898 --> 00:25:22.734
Во-первых, много пришло фразеологизмов из
Священного Писания.

00:25:23.213 --> 00:25:28.609
Например, «Камень преткновения», «глас
вопиющего в пустыне» и так далее.

00:25:30.088 --> 00:25:30.688
Множество

00:25:32.420 --> 00:25:37.141
Изобразительных средств, которыми мы до
сих пор пользуемся, риторических фигур

00:25:37.501 --> 00:25:41.822
также были заимствованы из
старославянского языка: эпитеты,

00:25:41.942 --> 00:25:45.624
сравнения, метафоры и так далее.

00:25:45.704 --> 00:25:49.665
Это не означает, что у нас не было своих
метафор, например, или эпитетов

00:25:50.137 --> 00:25:54.816
Э-э-э, м-м-м, тексты фольклорные говорят
нам обратное.

00:25:54.936 --> 00:25:59.735
Конечно, были. Но мы имеем дело с вами с
эпитетами и сравнениями, которые возникали

00:26:00.415 --> 00:26:03.015
э-э именно на старославянской почве.

00:26:03.095 --> 00:26:05.015
Мне очень нравится, например, хмм

00:26:05.972 --> 00:26:09.293
Сравнение такое — аки — пчела Любодейна.

00:26:09.413 --> 00:26:10.974
Это у Епифания Премудрого.

00:26:11.054 --> 00:26:13.455
Мы тоже обязательно о нём с вами
поговорим.

00:26:13.655 --> 00:26:18.017
Ну вот таблица, которая хмм очень удобна в
использовании.

00:26:19.117 --> 00:26:24.235
Вы видите в ней старославянские
древнерусские черты, и специальная таблица

00:26:24.435 --> 00:26:29.233
так построена, что вы можете параллельно
рассматривать эти элементы.

00:26:29.433 --> 00:26:34.631
Но вот самый важный элемент, на который
надо обращать внимание — это, конечно,

00:26:34.791 --> 00:26:36.910
например, неполногласие и полногласие.

00:26:37.070 --> 00:26:38.270
Вот кстати, у нас

00:26:38.789 --> 00:26:43.827
До сих пор в современном русском языке,
при изучении современного русского языка

00:26:44.227 --> 00:26:50.785
не учитывается то, что на сегодняшний день
у нас имеются неполногласия и полногласия.

00:26:50.905 --> 00:26:52.784
Друг через друга они не проверяются.

00:26:53.624 --> 00:26:58.382
В начальной школе об этом следует
говорить, что они разного происхождения.

00:26:59.003 --> 00:27:05.642
Далее тоже параллельными будут в языках
сочетания рола и роло,

00:27:05.842 --> 00:27:07.642
например, ладья, лодка.

00:27:07.962 --> 00:27:13.920
Э-э, наши суффиксы, помните, я говорила,
ммм, древнерусский: «уч-юч, ачьяч», а

00:27:14.240 --> 00:27:16.240
ущ-юч-ачач — старославянский.

00:27:16.400 --> 00:27:17.200
Вот это, кстати

00:27:19.433 --> 00:27:25.601
Также прослеживается и в других явлениях,
например, в словах, типа: «Хочу,

00:27:25.842 --> 00:27:31.930
хочу», было в старославянском языке, а в
русском хочу, ночь в старославянском, ночь

00:27:32.050 --> 00:27:33.492
в древнерусском языке.

00:27:34.080 --> 00:27:38.799
И вот соединение «Д» и «йота» — это,
конечно, очень древнее соединения, мы

00:27:38.999 --> 00:27:43.998
сейчас не имеем целью это рассматривать,
но действительно нужно сказать, что вот

00:27:44.198 --> 00:27:50.997
появление звуков «жд и ж» как раз
способствовало присоединению суффикса

00:27:51.077 --> 00:27:53.637
«йот» к взрывному звуку «д».

00:27:54.600 --> 00:28:01.162
Далее видим различия в начальных гласных:
Ю, а, е, юродивый, агнец, елень.

00:28:01.362 --> 00:28:07.684
А-а начальные гласные в древнерусском
давали такие слова: урод, ягнёнок, олень,

00:28:07.724 --> 00:28:12.406
например. А-а, далее посмотрите у нас,
э-э-э

00:28:13.939 --> 00:28:19.139
Смягчение, видите, в древнерусском языке,
э-э,

00:28:21.859 --> 00:28:28.540
был такой зе мягкий, который из Г
произошёл, он произошёл именно потому, что

00:28:28.820 --> 00:28:32.500
в славянских языках не было сочетаний
«ги-ки-хи».

00:28:34.082 --> 00:28:39.081
А-а, появление вот этих вот свистящих —
это как раз преодоление вот этих вот

00:28:39.721 --> 00:28:41.840
невозможностей артикуляционных.

00:28:42.320 --> 00:28:43.440
Далее, это могут быть

00:28:45.008 --> 00:28:51.401
И окончания существительных типа «братия»,
«воскресение», окончания прилагательных в

00:28:51.441 --> 00:28:57.514
старославянском, в древнерусском,
редуцированные после плавных в

00:28:57.914 --> 00:29:01.550
старославянском языке, до плавных в
древнерусском.

00:29:01.670 --> 00:29:03.628
Ну и вот видите, наличие сложных слов.

00:29:04.188 --> 00:29:07.746
В морфологии тоже есть некие параллельные
формы.

00:29:07.946 --> 00:29:12.503
Ну, например, я сегодня вам упоминала
словарь Владимира Ивановича Далли, живого

00:29:12.823 --> 00:29:17.060
великорусского языка. Я специально
произнесла «аго» — окончание.

00:29:17.140 --> 00:29:21.258
На самом деле, в древнерусском было
окончание «ого» под влиянием местоимения

00:29:21.498 --> 00:29:22.017
Того.

00:29:22.722 --> 00:29:29.490
А-а, в прилагательных женского рода:
тёмные ночи в старославянском, в

00:29:29.530 --> 00:29:31.252
древнерусском — тёмные ночи.

00:29:31.874 --> 00:29:33.193
Нестяжённые формы.

00:29:33.273 --> 00:29:39.031
То есть вот эти вот гласные, которые
образовали прилагательные, полные именно

00:29:39.350 --> 00:29:42.869
прилагательные, они долгое время
оставались в старославянском языке.

00:29:43.029 --> 00:29:45.148
Говорили добрых.

00:29:45.507 --> 00:29:48.786
А в древнерусском языке стяжение произошло
быстрее.

00:29:48.826 --> 00:29:49.865
«Добрых», например.

00:29:50.593 --> 00:29:54.633
Ну и далее посмотрите: окончания
существительных мужского рода: конем,

00:29:54.873 --> 00:29:59.473
мечем, видите, здесь редуцированные
гласные в древнерусском появляется.

00:30:00.793 --> 00:30:07.152
Окончания существительных мужского рода,
э-э, а, старославянское У

00:30:07.712 --> 00:30:11.792
древнерусское. И то же самое в местном
падеже мы с вами обнаруживаем.

00:30:12.245 --> 00:30:17.125
Окончание глаголов третьего лица
единственного числа и множественного

00:30:17.245 --> 00:30:24.125
числа, ну, например, молчит, а в
древнерусском языке молчить, но это,

00:30:24.205 --> 00:30:25.765
конечно, не инфинитив.

00:30:26.405 --> 00:30:29.325
Мы уже говорили о причастиях с суффиксами.

00:30:29.805 --> 00:30:30.365
Далее.

00:30:31.977 --> 00:30:37.054
Наличие форм аориста, им перфекта,
перфекта со связкой — всё это мы найдём

00:30:37.173 --> 00:30:40.371
только в старославянских текстах или
церковнославянских.

00:30:40.531 --> 00:30:45.407
А вот уже тексты древнерусские, обычно это
какие-то деловые тексты, вы увидите, что

00:30:45.487 --> 00:30:51.442
там перфект уже без связки употребляется,
как современный глагол прошедшего времени.

00:30:52.783 --> 00:30:58.859
Далее тоже посмотрите, на таблице
представлены особенности окончаний и

00:30:59.019 --> 00:31:04.815
причастий, и прилагательных тоже с
параллельными формами в древнерусском

00:31:04.894 --> 00:31:09.331
языке вы можете это самостоятельно
рассмотреть.

00:31:09.611 --> 00:31:13.608
Почему мы говорим с вами о таких
вариативных

00:31:15.060 --> 00:31:20.297
Ситуациях. Дело в том, что вот если
касаться, например,

00:31:22.536 --> 00:31:28.333
парадигм склонения, их было шесть, этих
парадигм склонения у существительных,

00:31:28.413 --> 00:31:31.371
представляете? У каждой группы слов

00:31:32.197 --> 00:31:35.474
Э-э своё собственное окончание, своё
собственное склонение.

00:31:35.594 --> 00:31:40.428
Конечно, это было очень трудно, и вот
долгое время мы пользовались всеми этими

00:31:40.748 --> 00:31:42.306
шестью группами.

00:31:42.586 --> 00:31:45.862
Хмм, и это было видно в текстах.

00:31:46.342 --> 00:31:49.299
Но в конце концов, в древнерусском языке

00:31:50.076 --> 00:31:52.319
Быстрее начинает происходить унификация.

00:31:52.359 --> 00:31:54.241
Остаётся какое-то одно окончание.

00:31:54.361 --> 00:31:59.086
А вот в старославянском, например, языке
до сих пор действовали все эти шесть типов

00:31:59.166 --> 00:32:01.849
склонений, поэтому такие могут быть
различия.

00:32:02.530 --> 00:32:04.773
В синтаксисе тоже бывают

00:32:05.679 --> 00:32:12.039
Особенности, отличающие древнерусский язык
от

00:32:12.159 --> 00:32:13.599
старославянского языка.

00:32:13.839 --> 00:32:17.079
Я уже вам говорила, что подчинительные
конструкции пришли к нам из

00:32:17.439 --> 00:32:22.199
старославянского языка, подчинительные
союзы пришли к нам из старославянского

00:32:22.359 --> 00:32:22.719
языка.

00:32:23.155 --> 00:32:27.393
Причастные обороты. Ну, вот тот оборот
дательный самостоятельный, о котором я вам

00:32:27.513 --> 00:32:32.670
уже говорила. Ну и словообразование мы
также с вами уже рассматривали, говорили,

00:32:32.750 --> 00:32:37.947
что были специфические старославянские
суффиксы и приставки.

00:32:40.585 --> 00:32:44.463
Сам народно-литературный тип
древнерусского языка

00:32:45.329 --> 00:32:49.366
Характеризовался следующими особенностями
и чертами.

00:32:49.726 --> 00:32:55.482
Во-первых, мы свободно использовали
некогда старославянские и

00:32:55.762 --> 00:33:01.119
восточнославянские варианты, причём в
одном и том же контексте какое-то время

00:33:01.816 --> 00:33:08.535
Они, конечно же, различались лексически и
или стилистически, потом эти

00:33:09.134 --> 00:33:13.454
отличия нивелируются или даже выбирается
один какой-то вариант.

00:33:14.054 --> 00:33:17.093
Второе. Наличие значительного

00:33:17.932 --> 00:33:24.172
Количество лексика лексики и фразеологии,
связанной по семантике, с русской

00:33:24.332 --> 00:33:26.972
действительностью, у нас имело место.

00:33:28.092 --> 00:33:32.012
Прямое, непереносное употребление слов с
конкретным значением.

00:33:32.172 --> 00:33:35.612
Использование
художественно-изобразительных средств в

00:33:35.692 --> 00:33:37.252
традициях фольклора.

00:33:37.939 --> 00:33:39.740
Устный характер синтаксиса.

00:33:39.860 --> 00:33:44.984
Конечно, это простые предложения или
сочинительные предложения, большей частью.

00:33:45.384 --> 00:33:50.908
И кроме того, книжно-славянский тип
древнерусского литературного языка имел

00:33:50.988 --> 00:33:55.791
тоже свои черты. Здесь старославянские
варианты преобладали над русскими.

00:33:57.497 --> 00:34:01.814
Наличие значительного
лексико-фразеологического слоя в основном

00:34:01.974 --> 00:34:03.813
было религиозного характера.

00:34:04.732 --> 00:34:08.729
Вот здесь, э-э, надо сказать о том, что
очень много метафорических,

00:34:08.769 --> 00:34:12.407
аллегорических, символических особенностей
употребления слов.

00:34:13.005 --> 00:34:16.521
Вот именно в книжно-славянском типе
древнерусского языка присутствует.

00:34:17.041 --> 00:34:20.837
Далее — широкое использование
художественных, изобразительных средств,

00:34:20.917 --> 00:34:27.230
риторических приёмов, византийских литеров
или ораторов, ну, а также болгарской

00:34:27.349 --> 00:34:28.748
религиозной литературы.

00:34:29.313 --> 00:34:34.273
И разнообразие типов предложений, в том
числе я вам уже говорила о том, что очень

00:34:34.433 --> 00:34:37.553
много было подчинительных связей.

00:34:40.753 --> 00:34:42.153
Все-все типы

00:34:42.958 --> 00:34:47.675
Книжно-славянский, народно-литературные,
конечно, находили отражение в памятниках.

00:34:47.795 --> 00:34:51.752
Я уже вам говорила о существовании трёх
видов памятников.

00:34:51.872 --> 00:34:56.828
Вот, например, в церковных памятниках,
понятно, будут преобладать особенности

00:34:57.347 --> 00:34:59.106
южно-русской речи.

00:34:59.789 --> 00:35:04.353
Э-э-э, сложные слова, сугубо
церковно-славянская лексика, или,

00:35:04.393 --> 00:35:10.357
например, флексия твёрдым «т» в третьем
лице, единственном множественном числе

00:35:10.798 --> 00:35:12.719
настоящего, будущего времени.

00:35:13.120 --> 00:35:17.883
Деловые памятники, конечно, отличались
преобладанием восточно-славянской речи.

00:35:18.003 --> 00:35:19.204
И здесь мы увидим даже

00:35:19.803 --> 00:35:21.804
И собственно нашу лексику.

00:35:22.564 --> 00:35:29.366
Светские памятники, они появились много
позже, но они-то как раз

00:35:29.606 --> 00:35:36.248
показали, что в принципе эти разнородные
элементы могут существовать как

00:35:36.489 --> 00:35:37.729
единое целое и быть

00:35:39.102 --> 00:35:42.698
Отражать, вернее, особенность текста,
показывать его красоту.

00:35:43.138 --> 00:35:49.211
Ну вот некие моменты, которые касаются
слова о полку

00:35:49.491 --> 00:35:52.488
Игореве, рассмотрим.

00:35:53.169 --> 00:35:56.768
Ну, например, морфологические нормы
древнерусского литературного языка, что мы

00:35:56.888 --> 00:36:02.566
здесь видим? Мы видим звательный падеж,
о-дне пресловутитю.

00:36:02.726 --> 00:36:08.204
Почему вот появляется это ц, потому что
это региональная, территориальная

00:36:08.364 --> 00:36:09.523
особенность. О ве.

00:36:09.523 --> 00:36:10.843
«ветре ветрило».

00:36:10.923 --> 00:36:16.201
Посмотрите. Кстати, напомню вам о букве
«Ять», которая читалась уже в

00:36:16.281 --> 00:36:23.078
древнерусском языке как наша гласная «Если
бы это был церковнославянский текст, я бы

00:36:23.198 --> 00:36:24.598
прочитала ветрил».

00:36:24.718 --> 00:36:25.837
Вот что-то такое.

00:36:26.465 --> 00:36:27.946
Между Е и.

00:36:28.587 --> 00:36:34.471
Далее формы двойственного числа: себо два
сокола, слете

00:36:35.792 --> 00:36:41.996
сотня стола златопоискати града Тьму
Тораканя.

00:36:42.116 --> 00:36:44.197
Смотрите, я окаю, безусловно.

00:36:45.005 --> 00:36:50.365
И я вижу здесь числительное два, и
следовательно, у меня все окончания

00:36:50.645 --> 00:36:55.005
глагольных, существительных,
прилагательных, они обязательно должны

00:36:55.285 --> 00:36:56.486
быть двойственного числа.

00:36:56.566 --> 00:36:59.926
Вот, пожалуйста, два сокола — это форма
двойственного числа.

00:37:00.046 --> 00:37:01.486
А мы сейчас её используем уже как

00:37:02.282 --> 00:37:05.121
Форму множественного числа.

00:37:05.521 --> 00:37:06.841
Слете ста.

00:37:06.921 --> 00:37:11.639
Посмотрите, вот эта вот часть ста — это
как раз показатель того, что перед нами

00:37:11.799 --> 00:37:13.998
глагол в форме двойственного числа.

00:37:14.682 --> 00:37:21.049
Неопределённая форма глагола имела суффикс
«ти», послушать, петь,

00:37:21.289 --> 00:37:27.616
творить. Форма второго лица единственного
числа имела окончание «ши», можешь,

00:37:27.736 --> 00:37:29.698
сидишь» и так далее.

00:37:30.443 --> 00:37:32.116
Формы прошедшего времени.

00:37:34.599 --> 00:37:37.757
Более всего употреблялся, конечно,
Перфект.

00:37:37.837 --> 00:37:39.357
Менее плюс к вам «Перфект».

00:37:39.677 --> 00:37:42.715
Даже в слове «полко» находят вообще один
раз.

00:37:42.835 --> 00:37:45.074
Аорест имел место.

00:37:45.154 --> 00:37:51.551
Тогда тогда Игорь взре на светлое солнце.

00:37:51.751 --> 00:37:55.669
Вот, пожалуйста, «зре» — это глагол в
форме аореста.

00:37:55.789 --> 00:37:56.468
Им перфект.

00:37:57.377 --> 00:38:02.174
Вся слава, князя людям судяше.

00:38:02.334 --> 00:38:07.491
Вот судяше — это как раз показатель того,
что глагол в импорфекте.

00:38:07.571 --> 00:38:08.650
Порфект.

00:38:13.592 --> 00:38:20.545
Э-э, уже лжу у буддиста, которую тубяше
успел отец

00:38:20.825 --> 00:38:27.258
их Святослава Грозный, Великой Киевский
грозою и так далее.

00:38:27.338 --> 00:38:31.934
Ну, успел. Посмотрите, перфект, спокойно
употребляется.

00:38:32.657 --> 00:38:34.859
В простой форме, не в сложной.

00:38:35.259 --> 00:38:40.343
Именные формы: формы дательного,
творительного, местного падежей

00:38:40.704 --> 00:38:43.867
множественного числа имён, существительных
разных типов склонений.

00:38:43.987 --> 00:38:50.032
Смотрите, они же сами князем славу
Рокотаху.

00:38:50.192 --> 00:38:53.955
Князем как раз форма множественного числа.

00:38:54.447 --> 00:39:01.211
Формы имён существительных с вот звуками
з, с, с на месте заднеязычных

00:39:01.331 --> 00:39:07.055
ГКХ. Я уже вам говорила, что они не могли
произноситься перед гласными переднего

00:39:07.135 --> 00:39:12.298
ряда. Ну вот, например, по личу речи.

00:39:12.549 --> 00:39:18.915
Зегзицию Подунаеве, Омочубе брян рукав в

00:39:19.156 --> 00:39:21.278
каяле Реце.

00:39:21.958 --> 00:39:24.801
Реце. Пожалуйста, не реке, а реце.

00:39:24.881 --> 00:39:27.924
Вместо К появляется вот этот вот свистящий
Ц.

00:39:28.004 --> 00:39:29.406
И так далее. Таких случаев здесь

00:39:30.262 --> 00:39:31.785
Очень и очень много.

00:39:32.747 --> 00:39:34.831
Прервёмся. Прервёмся.

